Neustes

Und schon ist die Hälfte rum !!!
Unser Abreißkalender sagt noch 30 Tage !!!
Heute Nacht ist hier richtig was los: es nennt sich Notte Bianca und die ganze Nacht ist alles offen, überall wird Musik gespielt und naja mal schauen, was sich noch so anbietet.
Morgen machen wir einen Tagesausflug mit dem Stefan vom VEB. Früh gehts los nach Montalcino, bei Siena, ein Dorf bekannt für den besten Wein Italiens. Schauen uns das Dorf an und die Weinkellerei. Danach mit Verkostung und Essen bis zum Umfallen. Wir freuen uns schon riesig darauf. Für 20 € sind wir dabei.
Abends grillen wir in Chianti, nahe Florenz. Ein Preis für Alles und wieder Essen und Trinken bis zum Umfallen. Olivenbäume solls zu sehen geben. Das wird toll! :)
Heute hatten wir Jour Fixe. Also nur ein bisschen Organisatorisches besprochen, wie wir uns so machen und so :) Zufrieden sind die Arbeitgeber alle, wir sind sehr arbeitsam und alles top. Nur mit der Sprache klappts noch nicht ganz so. Naja, danach hatten wir Freizeit. Waren Eis essen, bisl bummeln in der Stadt.
Haben heute wieder eine Deutsche aus Hamburg kennengelernt, die hier für 3 Wochen Praktikum ist. In der Modebranche. Sie ist hier ganz allein und freut sich, uns kennengelernt zu haben. Heute abend ziehen wir mit ihr los. Morgen kommt sie vielleicht auch mit.
Man, man, man. Ich muss schon sagen, das Geld geht hier weg wie nix. Morgen der Ausflug kostet ja auch wieder. Aber das nützt nix. Wir erleben DAS HIER immerhin nur einmal. :))
Liebe Grüße an alle, die mich kennen :))))

Hallo meine Lieben in der Ferne,

bald haben wir Bergfest! Krass, wie die Zeit vergeht oder!?
Bei uns laeuft alles ganz gut. Gehen taeglich fleissig arbeiten und ich denke schon, dass die Arbeitgeber sehr zufrieden sind. Mit dem Sprechen funktioniert es immer noch nicht so ganz gut :(

Am kommenden Wochenende fliegt unsere Andy heim und ich gebe ihr meine deutsche SIM mit, um sie aufzuladen. Ich bin an diesem WE dann also nur ueber die italienische Nummer erreichbar. Habe sie ja hier schonmal aufgeschrieben.

Liebe Gruesse, soeben aus Scandicci (wo ich arbeite) :)

vorher...

...nachher :D

das Hopsen, Jumpen und Schreien hat einen fertig gemacht :D

The Prodigy

Es war ja nicht anders zu erwarten:
gestern abend auf dem Konzert in Rimini war es einfach hammer-super-duper-genial-geil-spitzenmäßig !!!
Fotos folgen.
Halb 7 waren wir dann zuhause in Florenz im Bett.... *gähn*

auf dem Piazza de Michelangelo

Bodyguards of FIRENZE

jeden Morgen: Warten auf Sandro

auf dem Dom

alle 5 in einer Wanne :D

noch in Berlin beim Frühstücken im Backwerk

Isa beim Chillen in der Sonne

beim Sprachkurs

Arno

Bilder

Es tut mir Leid !!! Ich komme immer nicht dazu Bilder hochzuladen. Hier ein Anfang für euch:

im Disney-Shop

beim Baden :D

Cocktail im "Noir"

Gruppenfoto im VEB:

v.l.: ich, Lisa, Isa, Annika, Andy, Stefan, Sandro

das erste italienische Eis ... hmmmm

v.l.: Lisa, ich, Isa, Andy, Annika

Blick von unserem Dachgeschoss aus

RIMINI

Leute, das glaubt ihr mir nie:
wir gehen am Samstag auf PRODIGY-Konzert in Rimini !!!!!!!!!!!!!!!
Ich freu mich riesig !!!!!! Wie geil ist das denn????

Handy

Achso:
tagsueber habe ich jetzt immer meine italienische SIM-Karte drin. Der Arbeitgeber wollte, das wir italienische Nummern haben. Auch untereinander koennen wir uns so billiger verstaendigen. Wer mich also nicht auf meinem Handy erreicht, kann sich auch melden unter: 00393899257053 > Jule Wind :)

Post

Gestern habe ich Post von Zuhause bekommen. Das war soooooooooo schön!!!
Danke an meine Familie!
Ich vermisse euch und habe euch soooo lieb !!!!!

-noch 41 Tage- :D

Waren arbeiten !!!

Hallo liebe Leute...
ich war heute schon den 2. Tag arbeiten und muss ecuh endlich mal davon berichten:
die Bibliothek in Scandicci (etwas außerhalb von Florenz) ist sehr schön gelegen, super modern und echt super! Die Kollegen sind sehr nett, geben sich ganz doll Mühe mit uns 2en, die wir manchmal gucken wie Auto, weil wir nichts verstehen. 2 Kollegen sprechen ein wenig deutsch, aber die der Großteil kann nicht mal englisch und man ist darauf angewiesen, italienisch zu verstehen. Es klappt schon viel besser, muss ich sagen. Man versteht schon sehr viel, aber es muss sich noch bessern, um besser arbeiten zu können. Ansonsten merken die schon nach 2 Tagen, dass wir gut und schnell arbeiten können. Eine Kollegin sagte gleich: "Ah, tedesco!" also "ah, deutsch". Die Deutschen arbeiten eben doch ganz anders, als die Italiener. Viele sehe ich nur Pause machen :D, aber wir ziehen unser "deutsches" Ding durch! Am ersten Tag haben wir erstmal Ordnung geschaffen. Mit der Regalordnung haben die's hier überhaupt nicht so. Von wegen bündig oder so - nichts. Gar nichts. Kreuz und quer, umgekippt. Die Buchklammern viel zu eng. Das würde unserer Frau Renner gar nicht gefallen. ;) Die DVD's alle durcheinander. Aber sonst haben sie es sehr schön. Die Systematik-Aufkleber werden gedruckt und druckfrisch aufgeklebt - sieht super aus! Statt Eigentums-Stempel haben sie ein eigenes Symbol, das eingeprägt wird: auf der Titelseite, auf der 77. Seite und auf der letzten Bedruckten.
Die Möbel sind richtig super. Bunte Sessel und Couchen an den Leseplätzen, eine Kinderbibliothek mit eigenen Öffnungszeiten. DVD-Schränke bieten viel Stauraum und sind super übersichtlich. Die Ragazzi (Kinder) haben total schöne Ecken, auch Playstation-Plätze. Im Sachbuchbestand gibt es wahnsinnig viele PC-Arbeitsplätze. Für Benutzer ist eine Stunde Internet kostenlos. Dementsprechend hoch ist der Andrang. Außerdem, gut von Studenten genutzt, haben sie genügend Plätze für Wireless LAN. Sobald die Biblbiothek öffnet, sind die Arbeitsplätze voll mit arbeitenden jungen Meschen. Höhepunkt der Bibliothek: das Selbstverbuchungs- und Rückbuchungssystem, called RFID. Wir haben uns auch gleich einen Benutzerausweis ausstellen lassen, der ganz frisch mit unserem Namen gedruckt wird. Den Ausweis lege ich nur auf die RFID-Fläche, danach den Bücherstapel. Dann geschieht alles von selbst. Sehr toll.
Die Arbeit macht im großen und ganzen Spaß. Nur ist es manchmal noch wirklich sehr schwierig durch die Sprachbarriere.
Ich grüße euch alle zuhause ganz lieb.

Sprachkurs vorbei

Jetzt ist unser 2wöchiger Sprachkurs bei Sandro R. schon vorbei. Die Zeit ist so schnell vergangen. Ich staune! Am Donnerstag hatte ich mein Vorstellungsgespräch zusammen mit Andriana alias Andy in der "Biblioteca di Scandicci" - eine sehr große, sehr moderne, und echt schöne Bibliothek. Der Chef da, nennt sich auch Sandro :), hat sich mehr oder weniger mit unserem Stefan unterhalten, einer von VEB, der Partnerorganisation von ILE Berlin, hier in Italien. Stefan ist halb Italiener und halb Südtiroler. Kann uns also gegebenfalls mal was übersetzen. Die sind auch alle total nett hier. Naja jedenfalls hat der Bibliotheks-Sandro gesagt, dass er uns beide nimmt. Damit sind wir die einzigen beiden von uns 5en, die zusammen arbeiten dürfen. Die Bibliothek liegt ein wenig außerhalb von Florenz. Aber wir können mit der Tram und dem Bus bid vor die Haustür fahren, und fahren auch nur 20-25 Min. So lange sind wir auch jeden Tag zur Schule gelaufen. Also in der Stadt sind alle Wege so lang. Von daher stört uns das nicht bis dahin rausfahren zu müssen. Und einen gewaltigen Vorteil haben wir da auch: weniger Verkehr, weniger Stress und gaaaanz viel Grün. Es ist wunderschön da. Sicher fahren wir auch mal so dort hin, um uns alles anzusehen.

Am Donnerstag waren ich auf dem Dom. 463 Stufen bis ganz oben - megaanstrengend! Aber es hat sich gelohnt! Der Ausblick ist einzigartig! Die Kuppel ist von innen wunderbar kunstvoll bemalt.
Am Freitag waren wir in dem Museum, wo Michelangelos originaler DAVID steht. Wirklich wahnsinn, wie er das hinbekommen hat. Riesengroß und die Details super dargestellt.
Heute wollen wir uns eigentlich noch die Uffizien der Medici ansehen. Bin gespannt ob das noch was wird. Für nächstes Wochenende haben wir bisher Siena geplant. Darauf freu ich mich auch schon riesig!

oben auf dem Dom..haha

vorm David auf dem Piazza de Michelangelo

von links: Andy, Lisa, Isa, Jule

Lunedi - Montag

Heute hatten wir von 9 - 13 Uhr Sprachkurs. Man ist schon echt kaputt hinterher. Aber Sandro ist immer ganz lieb und unterstützt uns. Zwischendurch gibt es inmmermal was zu lachen. Heute z.B. hatten wir, was erstens, zweitens, drittens usw. heißt. Neuntens heißt nono und da wir alle an den Staubsauger von den Teletubbies dachten, brach ein Gelächter aus. Sandro fragte dann: "Why are you laughing?" und wir erklärten ihm das. Armer Sandro! Manchmal machen wir Quatsch und er versteht kein Wort.
Habe heute 17 Postkarten gekauft. Habe auch schon angefangen zu schreiben, aber das dauert echt voll lange. Also mal sehen wann ich dazu komme, die fertig zu machen.
Jeden Tag gibt es Nudeln zu essen - in der Mensa, zuhause. Genau das Richtige für Isabel. Frau Knothe aus der Bibo zuhause würde das auch passen. Ich kann das alles schon manchmal alles nicht mehr sehen. Aber in der Mensa gibt es zum Glück auch Ausweichgerichte: Reisgerichte, Schnitzel, Pommes, Salate. Und super günstig ist das!!! Haben so einen schicken Ausweis bekommen, den normalerweise Studenten bekommen, mit dem bekommen wir ein ganzes Gericht + Nachtisch + Getränk für 1,60 €. Besser können wirs nicht haben. Wir nutzen das dann auch so oft wie möglich.
Diese Woche wird noch ein bisschen härter. Müssen den verlorenen Schultag von Ostermontag nachholen und haben dafür Mittwoch und Freitag noch 2 Stunden zusätzlich. Ich habe keine Ahnung, wie wir das schaffen sollen.
Also meine Lieben zuhause: bis zum nächsten Mal.

Abendbrot

Wollt ihr uns mal beneiden???
Es gibt jetzt gleich in Teamwork erarbeitete LASAGNE und danach TIRAMISU für unseren Hüftspeck :) Mh, lecker !!!

Kurzinfo von heute

Wir sind heute erst gegen 13 Uhr aus dem Haus gekommen. Dann hieß es SHOPPEN... haben haufen Läden, Stände abgeklappert, waren wieder auf dem schönen Piazza Michelangelo, wo der nackte David steht :) haben genau unter ihm gesessen. Und der Ausblick von da oben ist wirklich wunderschön. Ob bei Nacht oder bei Sonnenschein, man sieht ganz Florenz und die Landschaft der Toskana.
Wir haben hier einen Abreißkalender, wo wir jeden Tag ein Schnipsel abschneiden und sehen dann wieviel Tage es noch sind bis nach Hause. Es sind noch 50 Tage!
Ich muss sagen, ich weiß schon, was mir an Deutschland so gefällt. Die Sauberkeit und das System, was es einfach überall gibt. Hier gibt es meistens kein System :D
Gestern neuen Deine-Mutter-Witz erfahren:
Deine Mutter hat n Durchblick wie Stevie Wonder. Haha. Und wenn uns ein Kohlekumpel auf der Straße zuquatscht: "Ciao!", sagen wir nur: Deine Mutter und freuen uns, dass er es nicht versteht :D

Buongiorno

Eigentlich wollten wir um die Zeit schon unterwegs sein, aber unsere Weiber kommen nicht aus den Federn. Also wenn wir dann mal loskönnen, dann gehen wir mal bisl shoppen, was unsere Geldbeutel so zulassen. Ist nämlich alles relativ teuer hier. Aber ansonsten schon schön. Die Straßen sind mega-eng. Die Autos und Vespas fahren wie sie wollen-ohne blinken ohne gucken. Auch wenn rot ist, wird das schon mal ignoriert. Also wohl das Beste wenn wir hier nur zu Fuß unterwegs sind. Zur Schule laufen wir täglich am Dom vorbei. Da sieht man wieviele Touristen hier eigentlich rumrennen - auch wenn keine Ferienzeit mehr ist. Ja, täglich 4 Stunden fast am Stück italienisch bei Sandro ist echt hart. Der Unterricht wird in Englisch gehalten, aber eigentlich versucht er jetzt immermehr nur noch italienisch mit uns zu sprechen. Manchmal gucken wir ihn dann an wie Auto, dann sagt er es doch noch mal auf englisch für uns ;)
Nächste Woche haben wir dann Vorstellungsgespräche in den Bibliotheken, wo aber unser Stefan, unser Dolmetscher, mitkommt. Dann wird sich zeigen, wo wir in den letzten 6 Wochen arbeiten werden. Ich muss sagen, dass ich davor auch schon ganz schön Schiss habe, weil ich die Italiener noch nicht so ganz verstehen kann. Müssen die auch immer so schnell sprechen ?!
Anfänglich hatte ich, wohl als einzige hier, n echtes Tief - Heimweh war angesagt. Jetzt habe ich mich wieder ganz gut gefangen.
Also ich werde so bald wie möglich versuchen, mal Bilder reinzusetzen. Aber muss immer sehen, wie ichs schaffe. Teilen uns zu 5t hier das Internet. Alles andere wäre zu teuer.
Liebe Leute, bis bald.
Meldet euch ruhig mal bei uns. Lasst uns mal skypen oder sowas. :)
A domani - bis morgen.
Ciao!

Entschuldigung

Liebe Leute,
wir haben es gestern erst hinbekommen, hier mal das Internet zum laufen zu bringen. Dann hieß es erstmal skypen mit Family :)))))
also: ich erzähl nur mal ganz kurz, und ein andres Mal dann genauer:
hier ist es WARM, wenn auch die ersten 2 Tage nur Regen und kalt war :( aber danach wurde es superschön und da macht alles glei bisl mehr Spaß.
Unser Italienisch-Lehrer Sandro ist echt voll hübsch und dann noch 5 Weiber im Unterricht :D haha
die Unterkunft ist krass....zwar typisch italienisch, aber dafür 3 Etagen..und ganz oben haben wir einen Blick über Florenz, besonders schön bei Nacht oder bei Sonnenschein :) es folgen irgendwann auch mal Bilder.
Also ich verabschiede mich fürs erste und nehm mir am Wochenende mal Zeit für euch!
Liebe liebe Grüße
von Isa und Jule :)